21-дневная приостановка железнодорожного сообщения в Кветте, Белуджистан, в связи с ремонтом моста после террористического нападения; реставрация ожидается к 15 октября. 21-day train service suspension in Quetta, Balochistan, due to bridge repairs after a terrorist attack; restoration expected by October 15.

Поездные перевозки из Кветты, Белуджистан, остаются приостановленными на 21 день в связи с ремонтом моста после террористического нападения в августе. Train services from Quetta, Balochistan, remain suspended for 21 days due to bridge repairs following a terrorist attack in August. Реставрация поврежденного моста между Колпуром и Дозаном завершена на 40%, и ожидается, что к 15 октября будет завершена полная эксплуатация в ожидании получения разрешения. Restoration of the damaged bridge between Kolpur and Dozan is 40% complete, with full operation expected by October 15, pending security clearance. Приостановление работ негативно сказалось на основных услугах, и < < Пакистан железные дороги > > финансирует ремонт. The suspension has affected major services, and Pakistan Railways is funding the repairs. Кроме того, с 3 августа снижены тарифы на пассажирские перевозки. Additionally, passenger fares have been reduced since August 3.