Apple затормозила iPadOS 18 развертывание для M4 iPad Pros после сообщений о том, что устройства становятся непригодными для использования. Apple paused iPadOS 18 rollout for M4 iPad Pros after reports of devices becoming unusable.

Apple приостановила запуск iPadOS 18 для моделей M4 iPad Pro после сообщений о том, что устройства становятся непригодными, или "свернутыми", после обновления. Apple has paused the rollout of iPadOS 18 for M4 iPad Pro models after reports of devices becoming unusable, or "bricked," following the update. Специфическая причина неизвестна, но инженеры Apple расследуют эту проблему. The specific cause is unknown, but Apple engineers are investigating the problem. Другие модели iPad, которые поддерживают iPadOS 18, по-прежнему получают обновления без выпуска. Other iPad models that support iPadOS 18 are still receiving updates without issues. По-прежнему не ясно, в какие сроки будет восстановлена обновленная информация по iPad Pros. The timeline for restoring updates to the M4 iPad Pros remains unclear.