70-летний фермер Дэниел Финн признает себя виновным в разрушении естественной среды обитания на Стрем-Хилл, Донарейл, удалив 250 деревьев и 3,7 гектара растительности. 70-year-old farmer Daniel Finn pleads guilty to destructing natural habitats at Stream Hill, Doneraile, removing 250 trees and 3.7 hectares of vegetation.

Дэниел Финн, 70-летний фермер из графства Корк, признал себя виновным в разрушении значительных природных местообитаний в Стрем-Хилл, Донерейл. Daniel Finn, a 70-year-old farmer from County Cork, has pleaded guilty to the destruction of significant natural habitats at Stream Hill, Doneraile. В период с марта по август 2023 года он выкорчевал 250 деревьев и удалил 3,7 гектара растительности, причинив ущерб водным местообитаниям. Between March and August 2023, he uprooted 250 trees and removed 3.7 hectares of vegetation, damaging aquatic habitats. Судья назвала Финна «барбаризмом» и «вандализмом», и ему было предложено рассмотреть вопрос о пожертвовании в природоохранную благотворительную организацию для смягчения его наказания. Described by the judge as "barbarism" and "vandalism," Finn was asked to consider a donation to an environmental charity to mitigate his punishment. Вынесение приговора назначено на 21 октября. Sentencing is set for October 21.