Компания " Xcel Energy Colorado " испрашивает разрешение на снижение счетов за природный газ на 10,54% для жителей и 11,08% для малых предприятий начиная с 1 октября. Xcel Energy Colorado seeks permission to lower natural gas bills by 10.54% for residents and 11.08% for small businesses, effective October 1st.

Xcel Energy Colorado запросила разрешение у Комиссии по коммунальным услугам Колорадо на снижение счетов за природный газ в последнем квартале года. Xcel Energy Colorado has requested permission from the Colorado Public Utilities Commission to lower natural gas bills for the final quarter of the year. В случае одобрения число клиентов-резидентов может сократиться на 10,54% (9,15 долл. США), в то время как число малых предприятий может сократиться на 11,08% (42,04 долл. США). If approved, residential customers could see a 10.54% decrease ($9.15), while small businesses may experience an 11.08% reduction ($42.04). Ожидается, что счета за электроэнергию останутся в основном неизменными, при этом небольшое сокращение будет иметь место как для квартирных клиентов, так и для мелких предпринимателей. Electric bills are expected to remain largely unchanged, with minor decreases for both residential and small business customers. Изменения вступят в силу 1 октября. The changes will take effect October 1st.