США и Япония почти договорились об ограничении экспорта чип-технологий в Китай по соображениям безопасности. U.S. and Japan near agreement to restrict chip tech exports to China for security reasons.

США и Япония близки к завершению заключения соглашения об ограничении экспорта технологии чипов в Китай, о чем сообщалось в Financial Times. The U.S. and Japan are close to finalizing an agreement to restrict exports of chip technology to China, as reported by the Financial Times. В основе этого шага лежат соображения национальной безопасности и стремление сохранить технологическое лидерство. This move is driven by national security concerns and the desire to maintain technological leadership. Однако Япония опасается возможного возмездия со стороны Китая против своих компаний. However, Japan is wary of possible retaliation from China against its companies. Эта сделка отражает совместные усилия двух стран по ограничению передачи передовых технологий Китаю. The deal reflects a collaborative effort between the two nations to limit advanced technology transfers to China.