Лидер Лейбористской партии Соединенного Королевства Кейр Стармер сталкивается с гражданской войной из-за зимних сокращений топлива и предупреждений о карьере. UK Labour Party leader Keir Starmer faces civil war over winter fuel cuts and MP career warnings.

Гражданская война в рамках Лейбористской партии Соединенного Королевства возникает из-за сокращения расходов на зимнее топливо для пенсионеров. A civil war within the UK Labour Party emerges over cuts to winter fuel payments for pensioners. Лидер партии Кейр Стармер столкнулся с ответной реакцией после того, как лейбористы предупредили членов парламента, которые воздержались при голосовании, что их карьера может пострадать. Party leader Keir Starmer faces backlash after Labour whips warned MPs who abstained from voting that their careers could suffer. Из 52 членов парламента, которые пропустили голосование, 12 сделали это без разрешения. Out of 52 MPs who missed the vote, 12 did so without permission. Критики назвали предупреждения кнутов "Феудал". Critics labeled the whips' warnings as "feudal." Несмотря на волнения, партия стремится более эффективно справляться с инакомыслием, чем в предыдущих восстаниях. Despite the unrest, the party seeks to manage dissent more effectively than in previous rebellions.