2023 По данным Aston University, экспорт товаров Соединенного Королевства в ЕС сократился на 27%, а импорт - на 32% после заключения торговой сделки с Brexit. 2023 UK goods exports to EU decreased by 27% and imports by 32% since Brexit trade deal, according to Aston University report.

Согласно отчету школы бизнеса Астонского университета, экспорт товаров Соединенного Королевства в ЕС сократился на 27%, а импорт - на 32% со времени сделки с компанией < < Брексит > >, при этом в 2023 году объем экспорта британских товаров сократился на 1645. A report from Aston University Business School reveals that UK goods exports to the EU dropped by 27% and imports by 32% since the Brexit trade deal, with 1,645 fewer British products exported in 2023. В то время как такие сектора, как табак и авиация, работают хорошо, сельское хозяйство, одежда и деревообрабатывающая промышленность серьезно пострадали. While sectors like tobacco and aviation are performing well, farming, clothing, and wood manufacturing have suffered significantly. Новые торговые барьеры в наибольшей степени сказываются на малых странах ЕС. Smaller EU nations are most impacted by new trade barriers. В докладе содержится призыв к осуществлению целенаправленных политических мер в целях стабилизации торговли в Соединенном Королевстве и содействия адаптации к этим вызовам. The report calls for targeted policy interventions to stabilize UK trade and support adaptation to these challenges.