UK DWP предупреждает получателей Универсального кредита и ПМС о том, что они должны сообщать о поездках за границу или рисковать потерей пособий. UK DWP warns Universal Credit and PIP recipients to report overseas travel or risk losing benefits.

Министерство труда и пенсионного обеспечения Соединенного Королевства (ДПП) предупреждает получателей пособия по всеобщему кредиту и персональной независимости (ПМС) сообщать о любых поездках за границу во избежание потери пособий. The UK’s Department for Work and Pensions (DWP) warns Universal Credit and Personal Independence Payment (PIP) recipients to report any overseas travel to avoid losing benefits. Заявители должны сообщать о «любых прошлых, нынешних или будущих» поездках, причем между поездками в Соединенное Королевство они должны иметь максимальный срок в один месяц, а между поездками — не менее одного месяца. Claimants must disclose "any past, present, or future" trips, with a maximum of one month allowed abroad and at least one month in the UK between trips. Выплата пособий может производиться в течение 13 недель за границей и может быть продлена до 26 недель по медицинским показаниям. Benefits can be claimed for up to 13 weeks while overseas, extendable to 26 weeks for medical reasons. Несоблюдение может повлечь за собой наказание. Non-compliance may lead to penalties.

September 17, 2024

11 Статьи