17 сентября ружье было выпущено через заднюю дверь дома в Коулисленде. A shotgun was fired through a Coalisland home's back door on September 17, narrowly missing the occupant.

Человек в Коулисленде, Северная Ирландия, едва сбежал от ранения, когда 17 сентября через заднюю дверь его дома был выпущен дробовик. A man in Coalisland, Northern Ireland, narrowly escaped injury when a shotgun was fired through the back door of his home on September 17. Инцидент произошел сразу после полуночи, разбив стеклянную дверь полузахороненного дома в Канал-Квей. The incident occurred just after midnight, shattering the glass door of the semi-detached house on Canal Quay. Полиция расследует и установила место преступления. Police are investigating and have set up a scene at the location. Детектив-сержант Робинсон призывает всех, кто имеет информацию или соответствующую запись, связаться с властями. Detective Sergeant Robinson is urging anyone with information or relevant footage to contact authorities.