Тайный совет поддерживает конституционность Налогового управления Тринидада и Тобаго, позволяя ему заменить существующие разногласия. Privy Council upholds Trinidad and Tobago's Revenue Authority constitutionality, allowing it to replace existing divisions.

Тайный совет подтвердил конституционность Налогового управления Тринидада и Тобаго (TTRA), что позволило ему заменить Таможенно-акцизный отдел и Отдел внутренних налогов. The Privy Council has upheld the constitutionality of Trinidad and Tobago's Revenue Authority (TTRA), allowing it to replace the Customs and Excise Division and Inland Revenue Division. Это решение отклоняет протест Ассоциации государственных служб, которая выразила обеспокоенность в связи с правами работников. This decision dismisses a challenge from the Public Services Association, which raised concerns about employee rights. Цель ТТР состоит в том, чтобы улучшить сбор налогов и устранить разрыв в налогообложении в размере 10 млрд. долл. США, защищая при этом персонал от политического вмешательства. The TTRA aims to enhance revenue collection and address a $10 billion tax gap, while safeguarding staff from political interference.