Губернатор Нью-Йорка открывает срочные субсидии на ремонт жилья для домовладельцев, имеющих право на получение дохода, в пострадавших от ураганов графствах. New York Governor opens emergency home repair grants for income-eligible homeowners in storm-affected counties.

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хохул объявила о том, что в графствах, пострадавших от сильных летних штормов, могут быть получены заявки на предоставление срочной субсидии на ремонт жилья для домовладельцев, имеющих право на получение дохода. New York Governor Kathy Hochul has announced that applications are open for emergency home repair grants for income-eligible homeowners in counties affected by severe summer storms. Домовладельцы могут получать до 50 000 долл. США на ремонт в случае нехватки других средств на восстановление. Homeowners can receive up to $50,000 for repairs if other recovery funds are inadequate. Эта программа, осуществляемая под руководством организации < < Дома и обновление общин > >, охватывает конкретные графства, пострадавшие от штормов в июле и августе. The program, administered by Homes and Community Renewal, covers specific counties impacted by storms in July and August. Заявки принимаются до 7 октября в порядке поступления заявок. Applications are accepted until October 7, on a first-come, first-served basis.