НАСА активировало неиспользованные двигатели на " Вояджере 1 " для решения проблемы засорения топливной трубы и поддержания связи. NASA activated unused thrusters on Voyager 1 to resolve a fuel tube clog and maintain communication.

Инженеры НАСА успешно активировали неиспользованные двигатели на "Вояджере 1", 47-летнем космическом аппарате, чтобы решить проблему засорения топливной трубой, которая угрожала связи с Землей. NASA engineers have successfully activated unused thrusters on Voyager 1, a 47-year-old spacecraft, to resolve a clog in a fuel tube that threatened communication with Earth. Расположенный примерно в 15 миллиардах миль от нас, "Вояджер-1" потребовал тщательного переключения на другой набор двигателей, чтобы сохранить ориентацию для связи. Located about 15 billion miles away, Voyager 1 required a careful switch to another set of thrusters to maintain its orientation for communication. Этот маневр, осуществленный 27 августа, обеспечивает непрерывное функционирование в течение еще двух-трех лет, прежде чем полагаться на засоренные двигатели. This maneuver, executed on August 27, ensures continued operation for two to three more years before reliance on clogged thrusters.