Великая белая акула, замеченная на пляже Крейн в Ипсвиче, штат Массачусетс, ведет к закрытию плаваний. Great white shark sighting at Crane Beach in Ipswich, Massachusetts leads to swimming closure.

Крейн Бич в Ипсвиче, штат Массачусетс, был закрыт для плавания после того, как в мелководных водах была замечена большая белая акула. Crane Beach in Ipswich, Massachusetts, was closed to swimming after a great white shark was spotted in shallow waters. Эти наблюдения, подтвержденные экспертами, следуют за другими недавними наблюдениями акул в регионе. The sighting, confirmed by experts, follows other recent shark sightings in the region. Закрытие было объявлено Управлением резерваций, которые управляют пляжем, и остается в силе до дальнейшего уведомления. The closure was announced by The Trustees of Reservations, who manage the beach, and remains in effect until further notice. Рост видимости акул связан с возрождением серых тюленей в водах Массачусетса. The increase in shark sightings has been linked to the resurgence of gray seals in Massachusetts waters.