42-летний отстраненный от должности офицер полиции Северного Уэльса Ричард Эллис Уильямс предстанет перед судом по обвинению в нападении и несмертельном удушении, связанном с инцидентом со Стивеном Кларком, перенесенным с 16 сентября на апрель. 42-year-old suspended North Wales Police officer, Richard Ellis Williams, faces trial on assault and non-fatal strangulation charges related to an incident with Steven Clark, postponed from Sept. 16 to Apr.

Ричард Эллис Уильямс, 42-летний сотрудник полиции Северного Уэльса, отстраненный от должности, предстал перед судом по обвинению в нападении и удушении без смертельного исхода в связи с инцидентом со Стивеном Кларком 10 мая 2023 года. Richard Ellis Williams, a 42-year-old suspended North Wales Police officer, is facing trial on charges of assault and non-fatal strangulation related to an incident involving Steven Clark on May 10, 2023. Первоначально намеченные на 16 сентября, судебное разбирательство было перенесено на 28 апреля 2025 года в Суде Короны Карнарфона. Initially set for September 16, the trial has been postponed to April 28, 2025, at Caernarfon Crown Court. Уильямс, который отрицает обвинения, был освобожден под залог. Williams, who denies the charges, has been granted extended bail. Независимый отдел по вопросам поведения полиции изучает доказательства, полученные в результате этого инцидента. The Independent Office for Police Conduct is reviewing evidence from the incident.