77-летний Джо Кастильоне, старейший радиоведущий "Бостон Ред Сокс", объявляет о своем уходе в отставку после сезона 2024 года; перейдет на роль почетного посла. 77-year-old Joe Castiglione, longest-serving Boston Red Sox radio broadcaster, announces retirement after 2024 season; will transition to honorary ambassador role.
Джо Кастильоне, радиоведущий "Бостон Ред Сокс" в течение 42 лет, объявил о своем уходе в отставку после сезона 2024 года. Joe Castiglione, the Boston Red Sox's radio broadcaster for 42 years, has announced his retirement effective after the 2024 season. В 77 лет он является самым долговременным диктором в истории франшизы, выступая более 6500 игр, включая четыре победы в Мировой серии. At 77, he holds the record as the longest-serving play-by-play announcer in franchise history, having called over 6,500 games, including four World Series victories. Кастильоне перейдет к почетной роли посла, а Red Sox планирует отдать должное своей карьере 29 сентября. Castiglione will transition to an honorary ambassador role, with the Red Sox planning a tribute to his career on September 29. Он назвал семейное время одной из главных причин его отъезда. He cited family time as a key reason for his departure.