В Ллойдинстере было совершено целенаправленное три убийства, в которых участвовали отец и двое его взрослых сыновей. A targeted triple homicide occurred in Lloydminster, involving a father and his two adult sons.

Семья скорбит по поводу преднамеренного тройного убийства в Ллойдминстере, где 11 сентября в их доме были найдены отец и двое его взрослых сыновей. A family is grieving after a targeted triple homicide in Lloydminster, where a father and his two adult sons were found shot in their home on September 11. Жертвы, Брент Питерс и его сыновья, Бреннан и Мэтью, изначально были из Мелфорта, Саскачеван. The victims, Brent Peters and his sons, Brennan and Matthew, were originally from Melfort, Saskatchewan. Королевская канадская конная полиция сочла этот инцидент изолированным, без каких-либо проблем с общественной безопасностью, и запрашивает информацию у общественности для содействия их расследованию. The Royal Canadian Mounted Police have deemed the incident isolated, with no public safety concerns, and are seeking information from the public to assist in their investigation.