Разрыв в арендной плате между Северной и Южной Англия сокращается до 11-летнего минимума. Rental gap between northern and southern England decreases to 11-year low.

Как сообщает Хэмптонс, за более чем 11 лет разрыв в арендной плате между Северной и Южной Англия сократился до наименьшего размера. The rental gap between northern and southern England has decreased to its smallest size in over 11 years, as reported by Hamptons. В августе средняя арендная плата на севере достигла 960 фунтов стерлингов, что на 9,6% больше по сравнению с прошлым годом, в то время как южная сторона в среднем составила 1 317 фунтов стерлингов, что отражает увеличение на 5%. In August, average rents in the north reached £960, up 9.6% from last year, while the south averaged £1,317, reflecting a 5% rise. Разница в размере 357 фунтов стерлингов объясняется повышением ценовой нагрузки на юге страны, что ведет к умеренному повышению арендной платы в высокозатратных районах. The £357 difference is attributed to rising affordability pressures in the south, leading landlords to moderate rent hikes in high-cost areas.