2024 Q1: 49 ежемесячных убийств преступников, 4 убийства сотрудников полиции; озабоченность по поводу законности и транспарентности в связи с незарегистрированными инцидентами. 2024 Q1: 49 monthly murders by criminals, 4 by police; concerns over legitimacy and transparency due to unrecorded incidents.

За первые четыре месяца 2024 года в среднем 49 человек ежемесячно убивали преступники, а в среднем четыре человека убивали полицейские. In the first four months of 2024, an average of 49 individuals were murdered monthly by criminals, while police officers killed an average of four. Существует обеспокоенность по поводу законности этих убийств, поскольку ни одна из выпущенных камер не зарегистрировала эти инциденты, несмотря на приказы комиссара полиции Эрлы Кристофера. There are concerns regarding the legitimacy of these police killings, as none of the body cameras issued have recorded the incidents, despite orders from Police Commissioner Erla Christopher. В связи с этим возникают вопросы относительно подотчетности и транспарентности в применении силы полицией. This raises questions about accountability and transparency in police use of force.

Статьи

Trinidad Express

Trinidad Express

Trinidad Express

Trinidad Express

-- показать меньше --

Похожие статьи