В отделении внутренних дел Манитобы расследуют смерть безответственного мужчины в полицейском участке после медицинского освидетельствования. Manitoba's IIU investigates death of unresponsive man in police custody after medical clearance.

Отдел независимых расследований Манитобы расследует дело о смерти мужчины, который, как было установлено, не реагирует в помещении для содержания под стражей в штаб-квартире полиции Виннипега. The Independent Investigation Unit of Manitoba is investigating the death of a man found unresponsive in a holding room at Winnipeg police headquarters. Арестован по выдающемуся ордеру, после чего он был задержан врачом-медиком, а затем помещен под стражу. Arrested on an outstanding warrant, he was medically cleared by a paramedic before being placed in custody. В ходе обычной проверки он был обнаружен невосприимчивым и, несмотря на то, что ему была оказана экстренная помощь, был объявлен мертвым в больнице. He was discovered unresponsive during a routine check and, despite receiving emergency care, was pronounced dead at the hospital. Сейчас отделение проводит расследование обстоятельств его смерти. The IIU is now leading the investigation into the circumstances surrounding his death.