В этом году благодаря обучению методам предотвращения самоубийств было спасено 20 жизней железнодорожного персонала Большой Англии. 20 lives saved by Greater Anglia railway staff through suicide prevention training this year.

В этом году железнодорожный персонал Большой Англии спас 20 жизней благодаря обучению методам предотвращения самоубийств, организованному Самаритянинами. Greater Anglia railway staff have saved 20 lives this year through suicide prevention training provided by the Samaritans. За последние три года 141 сотрудник прошел однодневный курс, в ходе которого основное внимание было уделено организации суицидальных контактов и оказанию чувствительной поддержки. In the past three years, 141 employees completed a one-day course focused on managing suicidal contacts and offering sensitive support. Эта компания стремится увеличить число подготовленных сотрудников и сотрудничает с Самаритянинами и британской транспортной полицией в целях предотвращения самоубийств на железных дорогах. The company aims to increase trained staff and collaborates with the Samaritans and British Transport Police to prevent railway suicides. По словам Джорджии Пэйн, за каждую потерянную жизнь спасено шесть человек. According to Georgia Payne, for every life lost, six are saved.