МАГАТЭ прогнозирует рост мирового ядерного потенциала в 2,5 раза к 2050 году, что потребует инвестиций в размере 5 триллионов долларов. IAEA forecasts 2.5x growth in global nuclear energy capacity by 2050, requiring $5 trillion investment.

МАГАТЭ прогнозирует значительный рост глобальной ядерной энергетики к 2050 году, при этом оперативный потенциал может возрасти в 2,5 раза до 514-950 ГВт(е). The IAEA forecasts significant growth in global nuclear energy by 2050, with operational capacity potentially increasing 2.5 times to between 514 and 950 GW(e). В докладе подчеркивается необходимость проведения политики поддержки, финансирования и развития людских ресурсов для достижения этих целей. The report stresses the need for supportive policies, financing, and workforce development to achieve these goals. Несмотря на растущую общественную поддержку и включение ядерной энергии в цели в области климата, Агентство предупреждает, что нынешние прогнозы могут оказаться ниже целевых показателей ООН, что потребует почти 5 трлн. долл. США в виде инвестиций на цели расширения. Despite rising public support and the inclusion of nuclear in climate goals, the agency warns that current projections may fall short of UN targets, requiring nearly $5 trillion in investment for expansion.