В августе объем продаж канадских домов сократился на 2,1% по сравнению с предыдущим годом, при этом покупатели ожидали снижения процентных ставок. Canadian home sales down 2.1% year-over-year in August, with buyers waiting for lower interest rates.

Канадский рынок жилья находится в состоянии удержания, при этом объем продаж жилья в августе сократился на 2,1% по сравнению с прошлым годом, хотя с июля он увеличился на 1,3%. The Canadian housing market is in a holding pattern, with home sales down 2.1% in August compared to last year, although they rose 1.3% from July. Покупатели сомневаются, ожидая более низких процентных ставок, которые Банк Канады сокращает. Buyers are hesitating, anticipating lower interest rates, which the Bank of Canada has been cutting. Средняя цена на жилье в стране несколько возросла до 649 100 долл. США, что на 0,1 процента больше, чем в предыдущем году. The national average home price slightly increased to $649,100, up 0.1% from the previous year. Вновь включенные в перечень объекты недвижимости возросли на 1,1% по месяцам, что указывает на потенциальную будущую деятельность. Newly listed properties rose by 1.1% month-over-month, indicating potential future activity.