Компания " Эйр Канада " заключает с АЛПА предварительное соглашение о заключении контракта сроком на четыре года в целях предотвращения лоцманской забастовки. Air Canada reaches tentative 4-year contract agreement with ALPA to prevent pilot strike.

Air Canada и Ассоциация пилотов авиакомпаний (ALPA) достигли предварительного четырехлетнего контракта, предотвратив потенциальную забастовку пилотов, которая могла бы нарушить авиаперевозки в Северной Америке. Air Canada and the Air Line Pilots Association (ALPA) have reached a tentative four-year contract agreement, preventing a potential pilot strike that could have disrupted North American air travel. Это соглашение затрагивает более 5200 пилотов и будет оставаться конфиденциальным до тех пор, пока его не ратифицируют члены АЛПА и не одобрит Совет компании " Эйр Канада ". The agreement affects over 5,200 pilots and will remain confidential until ratified by ALPA members and approved by Air Canada's Board. Тем временем компания Air Canada предоставляет пассажирам гибкость в плане изменения графика рейсов, на которые влияют трудовые проблемы. In the meantime, Air Canada offers passengers flexibility for rescheduling flights impacted by labor concerns.