77-летний паддлбордер Джон Куинлан вытащил тело из Ньюфаундского озера; расследование продолжается. 77-year-old paddleboarder John Quinlan's body recovered from Newfound Lake; investigation ongoing.

Власти обнаружили тело 77-летнего Джона Квинлана на озере Ньюфаунд в Бристоле, Нью-Гемпшир, после того, как он пропал без вести во время гребли. Authorities recovered the body of 77-year-old John Quinlan from Newfound Lake in Bristol, New Hampshire, after he was reported missing while paddleboarding. Морской патруль штата Нью-Гэмпшир расследует этот инцидент, а вскрытие запланировано на понедельник, чтобы установить причину смерти. The New Hampshire State Police Marine Patrol is investigating the incident, with an autopsy scheduled for Monday to determine the cause of death. Всем, у кого есть информация, рекомендуется обратиться к сержанту морской пехоты. Anyone with information is encouraged to contact Marine Patrol Sgt. Джошуа Дирт. Joshua Dirth.