65-летний человек из Олен-парка арестован за то, что он выставил себя за сотрудника ДСО, подвергая сексуальному насилию жильцов приюта для инвалидов. 65-year-old Deer Park man arrested for impersonating DSS employee, sexually assaulting disabled shelter resident.

Альфред Балцерак, 65-летний житель Деер-парка, Лонг-Айленд, был арестован за выдачу себя за сотрудника Департамента социальных служб и якобы сексуальное насилие над инвалидом из приюта в Ист-Фармингдейле 6 сентября. Alfred Balcerak, a 65-year-old from Deer Park, Long Island, was arrested for impersonating a Department of Social Services employee and allegedly sexually assaulting a disabled resident at a shelter in East Farmingdale on September 6. Ему предъявляются многочисленные обвинения, включая насильственные прикосновения и сексуальные надругательства. He faces multiple charges, including forcible touching and sexual abuse. Бальчек был арестован 13 сентября и 14 сентября предъявит обвинение. Balcerak was arrested on September 13 and is set for arraignment on September 14. Власти призывают всех, кто располагает информацией, обращаться в специальную секцию по делам потерпевших. Authorities encourage anyone with information to reach out to the Special Victims Section.