В результате обстрела во время мемориала в Хамдене КТ в полночь три человека получили ранения; никакой постоянной угрозы нет. Shooting during a memorial in Hamden, CT at midnight leaves three injured; no ongoing threat.

В результате перестрелки во время мемориального собрания в Хамдене, Коннектикут, в конце вечера пятницы три человека были госпитализированы с неопасными для жизни ранениями. A shooting during a memorial gathering in Hamden, Connecticut, late Friday night left three individuals hospitalized with non-life-threatening injuries. Этот инцидент произошел около полуночи, когда проезжавший мимо водитель открыл огонь. The incident occurred around midnight when a passing driver opened fire. Двое слушателей получили ранения и обратились за медицинской помощью самостоятельно, а третья также была обстреляна. Two attendees were injured and sought treatment on their own, while a third was also struck by gunfire. Отдел по особо тяжким преступлениям полиции Хамдена проводит расследование и заверяет общественность в отсутствии постоянной угрозы. The Hamden Police Major Crimes Unit is investigating and assures the public there is no ongoing threat. Советы могут быть направлены на 203-230-4000. Tips can be directed to 203-230-4000.