Исполняющий обязанности министра энергетики Шотландии выражает обеспокоенность по поводу покупателя нефтеперерабатывающих заводов в Гранжмуте; инвестиционный пакет направлен на улучшение перспектив трудоустройства. Scottish Acting Energy Secretary raises concerns over Grangemouth oil refinery buyer; investment package aims to enhance job prospects.

Исполняющий обязанности министра энергетики Шотландии Джиллиан Мартин выразил обеспокоенность по поводу личности и намерений потенциального покупателя нефтеперерабатывающего завода " Гранжмут ", который планируется закрыть и преобразовать в импортный терминал. Scottish Acting Energy Secretary Gillian Martin expressed concerns about the identity and intentions of a potential buyer for the Grangemouth oil refinery, which is set to close and be converted into an import terminal. Обсуждения продолжаются, однако детали ограничены из-за соглашения о неразглашении. Discussions are ongoing, but details are limited due to a non-disclosure agreement. В то же время инвестиционный пакет в размере 100 млн. фунтов стерлингов от правительств Соединенного Королевства и Шотландии направлен на улучшение перспектив трудоустройства в этом районе, хотя количество спасенных рабочих мест остается неясным. Meanwhile, a £100 million investment package from the UK and Scottish governments aims to enhance job prospects in the area, though the number of jobs saved remains unclear.