Портлендский университет отменяет футбольный матч из-за вспышки коклюша среди членов команды. Portland State University cancels football game over whooping cough outbreak among team members.

Портлендский университет отменил свой домашний футбольный матч против Южной Дакоты из-за вспышки коклюша в его команде. Portland State University has canceled its home football game against South Dakota due to a whooping cough outbreak within its team. Решение, принятое по состоянию здоровья, затрагивает несколько игроков, хотя ни один из них серьезно не болен. The decision, made for health reasons, affects several players, though none are seriously ill. Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют вакцинацию от этого заразного заболевания. The Centers for Disease Control and Prevention recommends vaccination against this contagious disease. Следующая игра Портленд Стейт запланирована на 14 сентября против Boise State. Portland State's next game is scheduled against Boise State on September 14. Никаких попыток перенести отменённый матч не будет. No attempts will be made to reschedule the canceled match.