Полиция Манипура предупреждает о антирасистских действиях в связи с непрекращающимися ожесточенными протестами с применением огнестрельного оружия, запрещающими интернет-услуги. Manipur Police warn of anti-riot actions for ongoing violent protests with firearms, banning internet services.

Полиция Манипура предупредила о действиях по борьбе с беспорядками, если протесты будут продолжаться, когда силы безопасности будут нападать с применением огнестрельного оружия. Manipur Police have warned of anti-riot actions if protests continue with attacks on security forces using firearms. После ожесточенных демонстраций в Какве и Имфале правительство запретило мобильные данные и интернет-услуги. Following violent demonstrations in Kakwa and Imphal, the government has banned mobile data and internet services. Полиция обратила особое внимание на применение современного оружия, нанеся телесные повреждения офицерам, и настоятельно призвала к мирным протестам. Police highlighted the use of sophisticated weapons, causing injuries to officers, and urged peaceful protests. Они подчеркнули важное значение сотрудничества на уровне общин для урегулирования ситуации и просили средства массовой информации избегать живого освещения, которое может подстрекать к насилию. They stressed the importance of community cooperation to manage the situation and requested media to avoid live coverage that may incite violence.