В Ростовской области России вспыхивают 50 пожаров, 30 из которых по-прежнему активны, что вызывает эвакуацию и прогнозируется 30-процентное сокращение урожая зерновых в связи с экстремальными погодными условиями. 50 fires break out in Russia's Rostov region, with 30 still active, causing evacuations and a predicted 30% decline in grain harvest due to extreme weather.

В Ростовской области России вспыхнуло более 50 пожаров, усугубившихся сильными ветрами, пониженными линиями электропередач и беспечностью людей. In Russia's Rostov region, over 50 fires have erupted, exacerbated by strong winds, downed power lines, and human carelessness. По-прежнему действует около 30 пожаров, что вызывает ограниченную эвакуацию в жилых районах. Approximately 30 fires are still active, prompting limited evacuations in residential areas. Для урегулирования этой ситуации было развернуто более 2000 пожарных и 300 единиц оборудования. More than 2,000 firefighters and 300 pieces of equipment are deployed to manage the situation. В этом регионе, который имеет жизненно важное значение для сельского хозяйства, также прогнозируется 30-процентное снижение урожайности зерновых в этом году в связи с ранними морозами и засухой. The region, vital for agriculture, is also facing a projected 30% decline in its grain harvest this year due to early frosts and drought conditions.