Грузовик с скотом столкнулся с поездом The Ghan возле Алис-Спрингс, Австралия, пострадал водитель; железнодорожные услуги приостановлены. Cattle truck collides with The Ghan train near Alice Springs, Australia, injuring driver; rail services suspended.

Грузовик с скотом столкнулся с поездом The Ghan около Алис-Спрингс, Австралия, 15 сентября около 10 часов утра. A cattle truck collided with The Ghan train near Alice Springs, Australia, on September 15 at around 10 a.m. Грузовик врезался во вторую вагонку поезда, ранив водителя, которого лечили от шока. The truck hit the train's second carriage, injuring the driver, who was treated for shock. Никто из пассажиров не пострадал, но они были доставлены в Элис Спрингс. No passengers were harmed, but they were bused to Alice Springs. Этот инцидент привел к приостановлению всех железнодорожных перевозок между Элис Спрингс и Дарвином, и в настоящее время ведется расследование, проведенное НТ WorkSafe и Австралийским бюро по безопасности на транспорте. The incident has led to the suspension of all rail services between Alice Springs and Darwin, with investigations by NT WorkSafe and the Australian Transport Safety Bureau underway.

September 15, 2024

9 Статьи