Семья Британской Колумбии ходатайствует о пересмотре системы страхования от несчастных случаев после случайной смерти дочери. British Columbia family seeks review of no-fault insurance system after daughter's accidental death.

Семья в Британской Колумбии возмущена системой страхования на случай отсутствия вины в провинции после смерти Энни Конг в августе 2022 года в автокатастрофе. A family in British Columbia is outraged by the province's no-fault insurance system following the death of Annie Kong in an August 2022 car accident. Они утверждают, что система ограничивает их компенсацию и средства правовой защиты от халатных водителей. They argue the system limits their compensation and legal recourse against negligent drivers. Эта система, внедренная в мае 2021 года, направлена на сокращение расходов и улучшение ухода за жертвами несчастных случаев, но ограничивает судебные иски делами, связанными с уголовными преступлениями. Introduced in May 2021, the system aims to reduce costs and improve care for accident victims but restricts lawsuits to cases involving criminal offenses. Семья требует пересмотра системы. The family is demanding a review of the system.