49-летний Ноэль Гонсалес погиб в аварии на мотоцикле, в которой участвовали спайдер Can-Am и кавасаки Ninja ZX-6R на шоссе 34 в Нью-Хейвене. 49-year-old Noel Gonzalez died in a motorcycle crash involving a Can-Am Spyder and a Kawasaki Ninja ZX-6R on Route 34 in New Haven.

Вечером пятницы в Нью-Хейвене произошла авария мотоцикла, в результате которой погиб 49-летний Ноэль Гонсалес из Уотербери. A motorcycle crash in New Haven on Friday night resulted in the death of 49-year-old Noel Gonzalez from Waterbury. Его Spyder Can-Am 2011 столкнулся с Kawasaki Ninja ZX-6R на шоссе 34, выбрасывая обоих всадников с велосипедов. His 2011 Can-Am Spyder collided with a 2024 Kawasaki Ninja ZX-6R on Route 34, throwing both riders from their bikes. Впоследствии Гонзалес скончался в Йельском госпитале Нью-Хейвена, в то время как другой всадник получил не опасные для жизни травмы. Gonzalez later died at Yale New Haven Hospital, while the other rider sustained non-life-threatening injuries. Полиция штата Коннектикут проводит расследование и ищет свидетелей для дачи показаний. The Connecticut State Police is investigating and seeks witnesses to come forward.