Замечательный медвежонок родился в перуанском спасательном центре, ознаменовав его вторым рождением за 20 лет. Spectacled bear cub born in Peruvian rescue center, marking its second birth in 20 years.

В центре спасения в Санта-Каталина-де-Чонгояпе, на севере Перу, родился медвежонок с очками, что стало вторым рождением в учреждении, которое защищает этих уязвимых медведей уже более 20 лет. A spectacled bear cub was born in a rescue center in Santa Catalina de Chongoyape, northern Peru, marking the second birth at the facility, which has protected these vulnerable bears for over 20 years. Рождение детёныша, обнаруженное рейнджерами в парке, свидетельствует о приверженности общины делу охраны природы. Discovered by park rangers, the cub's birth highlights the community's dedication to conservation. Заметные медведи, известные во всем мире благодаря персонажу Паддингтон Медведь, уроженцы Анд и названы уязвимыми Международным союзом охраны природы. Spectacled bears, known globally due to the character Paddington Bear, are native to the Andes and are listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature.