Новый закон ЕС о проведении конкурентных торгов на концессиях на пляже в Италии нарушает местные традиции. New EU law for competitive bidding on beachfront concessions in Italy disrupts local traditions.

Новый закон ЕС, требующий проведения конкурентных торгов на предоставление концессий на пляже в Италии, нарушил местные традиции пляжей. A new EU law requiring competitive bidding for beachfront concessions in Italy has disrupted local beach traditions. Это соглашение направлено на поощрение справедливой конкуренции и транспарентности, однако вызывает обеспокоенность среди общин по поводу воздействия на давние обычаи и семейные предприятия. This agreement aims to foster fair competition and transparency but raises concerns among communities about the impact on long-standing customs and family-owned businesses. Хотя закон направлен на модернизацию, в нем подчеркивается противоречие между потребностями регулирования и сохранением культурного наследия Италии. While the law seeks modernization, it highlights the tension between regulatory needs and the preservation of Italy's cultural heritage.