Раннее освобождение мужчины в соответствии с английским планом переполнения тюрем, обвиненного в сексуальном нападении на женщину. Man released early under UK prison-crowding scheme charged with sexually assaulting woman.

Мужчина, освобожденный в соответствии с правительственной программой досрочного освобождения в целях борьбы с переполненностью тюрем, был обвинен в сексуальном нападении на женщину в тот же день после его освобождения. A man released under the UK government's early release scheme to combat prison overcrowding has been charged with sexually assaulting a woman on the same day of his release. В результате осуществления этой программы, которая позволила сократить срок содержания некоторых заключенных с 50% до 40%, было освобождено примерно 1750 заключенных. The scheme, reducing time served from 50% to 40% for certain inmates, resulted in approximately 1,750 prisoners being freed. Эта политика исключает из нее лиц, совершивших тяжкие преступления, включая лиц, совершивших сексуальные преступления. The policy excludes serious offenders, including sex offenders. Обвиняемый был доставлен в тюрьму и должен предстать перед судом в следующем месяце. The accused has been recalled to prison and is set to appear in court next month.