"Harland & Wolff", Белфастский судостроитель, связанный с Титаником, сталкивается с финансовым крахом; отказ в кредитовании на 200 млн. фунтов стерлингов, ищет новую собственность. Harland & Wolff, the Belfast shipbuilder tied to Titanic, faces financial collapse; denied £200M loan, seeks new ownership.

Харланд и Вольф, Белфастский судостроитель, известный титаником, сталкиваются с неизбежным финансовым коллапсом, рискуя сотнями рабочих мест. Harland & Wolff, the Belfast shipbuilder famous for the Titanic, faces imminent financial collapse, risking hundreds of jobs. До конца месяца компания располагала достаточным финансированием, и ей было отказано в правительственной кредитной гарантии в размере 200 млн. фунтов стерлингов. The company has only enough funding until the end of the month and was denied a £200 million government loan guarantee. На фоне беспорядков в сфере управления и расследования расходов на сумму 25 млн. фунтов стерлингов появляются потенциальные покупатели, включая < < Бэбкок интернэшнл > >, по мере того, как фирма ищет новую собственность для обеспечения своего будущего и выполнения морских контрактов. Amid management turmoil and a £25 million expenditure investigation, potential buyers, including Babcock International, are emerging as the firm seeks new ownership to secure its future and fulfill naval contracts.