Установка по очистке воды в Гриндроде отключает станцию Sept 16-17 для установки генераторов, ограничивает доступ к воде на открытом воздухе. Grindrod Water Treatment Plant shuts down Sept 16-17 for generator installation, restricts outdoor watering.

16 сентября и 17 сентября будет закрыта водоочистная станция в районе Северного Оканагана для установки генераторов. The Grindrod Water Treatment Plant in the Regional District of North Okanagan will shut down on September 16 and 17 for generator installation. В течение этого времени водоснабжение на открытом воздухе ограничивается сохранением воды, необходимой для использования в помещениях. During this time, outdoor watering is restricted to conserve water for essential indoor use. Жители могут пользоваться ручными водонапорными установками, но не могут пользоваться непривлекаемыми шлангами или спринклерами. Residents may hand-water plants but cannot use unattended hoses or sprinklers. RDNO будет поддерживать водоснабжение в помещениях и представлять обновленные данные после возобновления нормальной работы. The RDNO will maintain indoor water supply and provide updates once normal operations resume.