Президент Китая Си Цзиньпин посещает яблочный сад города Тяньшуй, подчеркивая роль специализированной промышленности в восстановлении сельских районов. Chinese President Xi Jinping visits Tianshui City's apple orchard, emphasizing specialty industries' role in rural revitalization.

В сентябре президент Китая Си Цзиньпин посетил яблочный сад в городе Тяньшуй, провинция Гансу, в честь своей первой инспекции за пределами Пекина с июля. In September, Chinese President Xi Jinping visited an apple orchard in Tianshui City, Gansu Province, marking his first inspection tour outside Beijing since July. Си подчеркнула роль специализированных отраслей в оживлении сельского хозяйства, примером чему служит производство яблок Тяньшуи, которое охватывает 10 000 гектаров и приносит 220 000 тонн фруктов в 2023 году на сумму около 600 млн. юаней. Xi emphasized the role of specialty industries in rural revitalization, exemplified by Tianshui's apple production, which spans 10,000 hectares and yielded 220,000 tonnes of fruit in 2023, valued at approximately 600 million yuan. Этот визит подчеркивает важное значение местных отраслей промышленности для стимулирования развития сельской экономики. This visit underscores the importance of local industries in boosting rural economies.