47-летний Скотт Хейс, как утверждается, застрелил человека в ходе демонстрации за Израиль в Ньютоне, штат Массачусетс; жертва получила опасные для жизни ранения. 47-year-old Scott Hayes allegedly shot a man in a pro-Israel demonstration escalation in Newton, Massachusetts; victim suffers life-threatening injuries.

Произраильская демонстрация в Ньютоне, Массачусетс, переросла в насилие, когда Скотт Хейс, 47 лет, якобы застрелил человека, который схватился с демонстратором во время ссоры. A pro-Israel demonstration in Newton, Massachusetts, escalated into violence when Scott Hayes, 47, allegedly shot a man who tackled a demonstrator during an altercation. Жертва получила опасные для жизни телесные повреждения и была госпитализирована. The victim suffered life-threatening injuries and was hospitalized. Хейсу предъявляются обвинения в нападении и избиении опасным оружием, а также в нарушении конституционного права. Hayes faces charges of assault and battery with a dangerous weapon, as well as a violation of a constitutional right. Полиция расследует этот инцидент и активизировала патрулирование вблизи местных культовых домов. Police are investigating the incident and have increased patrols near local houses of worship.