55-летний житель, получивший ранения, взрыв/пожар дома в Джеймстауне, НД; отколовшееся от гаража происхождение, смерть собак; текущее расследование. 55-year-old resident injured, house explosion/fire in Jamestown, ND; detached garage origin, dog death; ongoing investigation.

В начале четверга, 12 сентября, в результате взрыва дома и пожара в Джеймстауне, Северная Дакота, был серьезно ранен 55-летний житель, который был доставлен воздушным транспортом в больницу Миннеаполиса. Early Thursday, September 12, a house explosion and fire in Jamestown, North Dakota, severely injured a 55-year-old resident who was airlifted to a Minneapolis hospital. Пожар, который начался в отдельном гараже, причинил значительный ущерб дому и близлежащим объектам. The fire, which started in a detached garage, caused significant damage to the home and nearby properties. Собака хозяина дома погибла во время инцидента. The homeowner's dog died in the incident. Расследованием этого дела занимается целый ряд учреждений, в том числе Бюро уголовных расследований Северной Дакоты и Управление пожарного управления. Multiple agencies, including the North Dakota Bureau of Criminal Investigation and the Fire Marshal's Office, are investigating the cause.