Высокий суд Великобритании отменил первый за 30 лет план добычи угля в Уайтхейвене из-за юридических недостатков в рассмотрении вопроса о выбросах. The UK High Court overturns Whitehaven's first deep coal mine plan in 30 years due to legal flaws in considering emissions.

Высокий суд Соединенного Королевства аннулировал разрешение на планирование первой за более чем 30 лет глубоководной угольной шахты, расположенной в Уайтхейвене, Камбриа. The UK High Court has revoked planning permission for the first deep coal mine in over 30 years, located in Whitehaven, Cumbria. Суд постановил, что одобрение предыдущего правительства было "юридически ошибочным" из-за неадекватного учета выбросов парниковых газов в шахте. The court ruled that the previous government's approval was "legally flawed" due to inadequate consideration of the mine's greenhouse gas emissions. Экологические группы, включая "Друзей Земли", успешно оспорили утверждение, которое теперь возвращается к госсекретарю для пересмотра. Environmental groups, including Friends of the Earth, successfully challenged the approval, which now returns to the Secretary of State for reconsideration.