34-я ежегодная Нобелевская премия Иг в МТИ по достоинству оценила хитрые научные достижения в десяти категориях, при этом фактически лауреаты Нобелевской премии присуждают премии. 34th annual Ig Nobel Prizes at MIT honored quirky scientific achievements in ten categories, with actual Nobel laureates presenting awards.

34-я ежегодная Нобелевская премия Иг, проведенная в МТИ, отметила причудливые научные достижения, которые вызывают смех и провоцируют мысли. The 34th annual Ig Nobel Prizes, held at MIT, celebrated quirky scientific achievements that elicit laughter and provoke thought. В числе заметных победителей были исследования по использованию голубей для управления ракетами, плавательной способности мертвой рыбы и млекопитающих, дышащих через их ануса. Notable winners included studies on using pigeons to guide missiles, the swimming abilities of dead fish, and mammals breathing through their anuses. В мероприятии, организованном "Анналами невероятных исследований", было представлено десять категорий и отмечено юмором, а награды вручали настоящие лауреаты Нобелевской премии. Hosted by the Annals of Improbable Research, the event featured ten categories and was marked by humor, with actual Nobel laureates presenting the awards.