Первый автобус увеличивает тарифы в Абердине из-за инфляционных издержек. 1st Bus increases fares in Aberdeen due to inflation-driven costs.

Первый автобус, являющийся одним из ключевых операторов в Абердине, увеличивает тарифы в связи с ростом расходов в результате инфляции, включая расходы на топливо и оперативные расходы. First Bus, a key operator in Aberdeen, is increasing fares due to rising costs from inflation, including fuel and operational expenses. С 22 сентября стоимость билета на одноразовые поездки для взрослых 2 возрастет с 4,70 до 4,90 фунта стерлингов, а билет для взрослых " FirstWeek " увеличится с 21,00 до 24,00 фунта стерлингов. Effective September 22, the Adult 2 Single Trips fare will rise from £4.70 to £4.90, while the Adult FirstWeek ticket will increase from £21.00 to £24.00. Компания подчеркивает, что эти корректировки необходимы для поддержания и повышения качества обслуживания наряду с инвестициями в электрические автобусы. The company emphasizes that these adjustments are necessary to sustain and enhance service quality, alongside investments in electric buses.