8 нефтяных и газовых установок, добавленных энергетическими фирмами США, в общей сложности 590; на 8% меньше по сравнению с прошлым годом. 8 oil and gas rigs added by U.S. energy firms, totaling 590; count down 8% from last year.

Энергокомпании США добавили восемь нефтяных и газовых установок, в результате чего их общее число достигло 590, что является самым большим увеличением за год. U.S. energy firms added eight oil and gas rigs, bringing the total to 590—the biggest increase in a year. Несмотря на это, число сократилось на 8% по сравнению с прошлым годом. Despite this, the count is down 8% from last year. Согласно прогнозам Администрации энергетической информации США, объем добычи сырой нефти возрастет до 13,3 млн. баррелей в день в 2024 году и 13,7 млн. баррелей в 2025 году, в то время как объем добычи газа, как ожидается, несколько сократится. The U.S. Energy Information Administration forecasts crude output will rise to 13.3 million barrels per day in 2024 and 13.7 million in 2025, while gas output is expected to drop slightly. Активные буровые установки в Канаде сократились на 2, составив в общей сложности 218. Active rigs in Canada decreased by two, totaling 218.