Производственный сектор Новой Зеландии на 18 месяцев слегка сократился, а август поднялся до 45,8, что по-прежнему свидетельствует о сокращении производства. New Zealand's manufacturing sector contracted for 18 months, with August PMI rising slightly to 45.8, still indicating contraction.

Производственный сектор Новой Зеландии на протяжении 18 месяцев подряд сокращался, а августовский индекс производительности (ИПМ) несколько повысился до 45,8 по сравнению с 44,4 года, что по-прежнему свидетельствует о сокращении. New Zealand's manufacturing sector has contracted for 18 consecutive months, with the August Performance of Manufacturing Index (PMI) rising slightly to 45.8 from 44.4, still indicating contraction. Несмотря на улучшения в производстве и новые заказы, старший экономист Даг Стил отмечает сохраняющиеся проблемы. Despite improvements in production and new orders, senior economist Doug Steel notes ongoing challenges. Ожидается, что высокие процентные ставки будут способствовать возможному третьему спаду в течение двух лет, хотя недавнее снижение официальной кассовой ставки в конечном итоге может способствовать облегчению положения. High interest rates are expected to contribute to a potential third recession in two years, though recent cuts to the Official Cash Rate may eventually provide relief.