Губернатор Нью-Йорка Кэти Хохул диагностировала карциному базальной клетки, подверглась процедуре удаления. New York Governor Kathy Hochul diagnosed with basal cell carcinoma, undergoes removal procedure.

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хохул объявила о своем диагнозе карцинома базальной клетки, широко распространенный и поддающийся лечению рак кожи, обнаруженный у нее на носу во время обычного осмотра. New York Governor Kathy Hochul has announced her diagnosis of basal cell carcinoma, a common and highly treatable skin cancer found on her nose during a routine checkup. В эту пятницу она подвергнется процедуре отстранения, и вскоре после этого она собирается вернуться на работу. She will undergo a removal procedure this Friday and expects to return to work shortly afterward. Хохул подчеркнул важность регулярных медицинских осмотров и настоятельно призвал общественность принять меры предосторожности в отношении воздействия солнца. Hochul emphasized the importance of regular health checkups and urged the public to take precautions against sun exposure. Предполагается, что ее диагноз не помешает ей стать губернатором. Her diagnosis is not expected to hinder her duties as governor.