Космология сталкивается с расхождением напряжения Хаббла в прогнозах скорости расширения и наблюдениях. Cosmology faces Hubble tension discrepancy in expansion rate predictions and observations.

Космология сталкивается с серьезными проблемами, поскольку последние наблюдения бросают вызов стандартной модели Вселенной, которая включает 68,3% темную энергию и 26,8% темную материю. Cosmology is facing critical challenges as recent observations challenge the standard model of the universe, which comprises 68.3% dark energy and 26.8% dark matter. Ключевой проблемой является "Хаббловое напряжение", несоответствие между измеренными и прогнозируемыми скоростями расширения. A key issue is the "Hubble tension," a discrepancy between measured and predicted expansion rates. Несмотря на ожидания со стороны космического телескопа Джеймса Уэбба прояснить эти вопросы, по-прежнему сохраняются несоответствия. Despite expectations from the James Webb Space Telescope to clarify these issues, inconsistencies remain. Будущие данные могут либо подтвердить обоснованность модели, либо указывать на необходимость новой физики для понимания Вселенной. Future data may either validate the model or indicate the need for new physics in understanding the universe.