Пять молодых людей, обвиненных в нападении на площади Харрисон, Леруик; полиция расследует случаи вандализма, увеличивая число патрулей. 5 youths charged for assault in Harrison Square, Lerwick; police investigating vandalism, increasing patrols.

Пятеро молодых людей были обвинены в нападении, которое произошло на площади Харрисон, Леруик, 6 сентября. Five youths have been charged in connection with an assault that occurred in Harrison Square, Lerwick, on September 6. Они будут доведены до сведения Департамента по вопросам отправления правосудия в отношении несовершеннолетних. They will be reported to the Youth Justice Management Department. После шестидневного расследования полиция Шотландии подтвердила свою приверженность борьбе с антиобщественным поведением путем расширения патрулирования. Police Scotland, following a six-day investigation, reiterated their commitment to addressing anti-social behavior with increased patrols. Кроме того, они расследуют не связанные с этим случаи вандализма в отношении лесонасаждений в этом районе и поощряют общественность сообщать любую информацию по телефону 101. Additionally, they are investigating unrelated vandalism of planters in the area and encourage the public to report any information by calling 101.