17-летний стрелял в лицо в Конифере, Колорадо; парень хозяина дома арестован за нападение первой степени. 17-year-old shot in face in Conifer, Colorado; homeowner's boyfriend arrested for first-degree assault.

17-летний мальчик был ранен в лицо в Конифере, Колорадо, когда он искал разрешения на съемки дома. A 17-year-old boy was shot in the face in Conifer, Colorado, while seeking permission to take homecoming photos on a property. Он и его друг, не найдя владельца дома, начали писать записку, когда Брент Метц, парень владельца дома, прибыл и выстрелил в их авто через лобовое стекло. He and a friend, unable to find the homeowner, began writing a note when Brent Metz, the homeowner's boyfriend, arrived and fired a shot through their car's windshield. Метц, член городского совета, был арестован и обвинен в нападении первой степени и других преступлениях. Metz, a town council member, was arrested and charged with first-degree assault and other offenses. Подросток был госпитализирован, и его состояние в настоящее время неизвестно. The teen was hospitalized, and his condition is currently unknown.